Gönne dir eine Auszeit,
lebe dich in andere Welten ein!

Einmal Haar verlängern
Afrikanisches Haar wird selten geschnitten. Es wächst kaum, weshalb jeder Millimeter zählt. Besuche hier den Salon von Maty Fall in Banjul, Gambia.

Tea-Time in Hongkong
Beutel ins heisse Wasser, ziehen lassen, fertig. Nicht in Hongkong! In der Metropole wird Teetrinken kultiviert. Nicht erst seit Grossbritannien das Inselreich eroberte.

Betörender Duft
Auf Nosy Bé, einer kleinen Insel vor Madagaskar, wird Ylang-Ylang angebaut und zu einem der weltweit wertvollsten Duftstoffen für Parfums verarbeitet.

Tal der Königsberge
Das italienische Aostatal ist seit jeher eine wichtige Verbindung zwischen dem Süden und Norden Europas, umrahmt von Mont Blanc, Monte Rosa, Matterhorn sowie Gran Paradiso – und bestückt mit zahlreichen Schlössern und trutzigen Burgen.

Wo die Liebe hinfällt
Heidelberg ist voller Geschichten. In vielen spielt die Liebe mit. Tatsächlich starten in der ältesten deutschen Universitätsstadt bis heute viele Beziehungen – wobei die romantischen Kulisse am Neckar das Seine dazu beiträgt.

Im Innern des Berges
Meistens fährt man unten durch den Tunnel, gelegentlich aber auch über den Gotthardpass. Auf der Passhöhe lohnt sich eine längere Auszeit. Unter anderem, um tief im Granit ein ehemaliges Reduit, das Sasso San Gottardo, zu erkunden.